Titre original : "Yeah Baby" (N° 84)
Harm pense qu'il est temps qu'il se remette à voler maintenant qu'il a retrouvé sa vision nocturne. Mac et Jordan ne sont pas vraiment enthousiasmées par cette idée. Harriet est sur le point d'accoucher...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Karri Turner (Lt. Harriet Sims-Roberts), Trevor Goddard (Mic Brumby), Susan Haskell (Jordan Parker), Mae Whitman (Chloe Madison), Stacey Travis (Sergent Morris), Dana Sparks (Cdt. Carolyn Imes), Harrison Page (Amiral Morris), Jim Hanks (Kyle Anderson), Chuck Carrington (Jason Tiner), Dennis Singletary (Le caporal), Cathy Worthington (Le lieutenant colonel)
Source: Allociné