Titre original : "Call of Silence" (N° 30)
Le Caporal Ernie Yost, ancien combattant de la seconde guerre mondiale dans le corps des Marines et médaillé d'honneur, vient se constituer prisonnier au NCIS, se déclarant coupable du meurtre de son meilleur ami et coéquipier dans le Pacifique. Gibbs, dubitatif, intime l'ordre d'exhumation du corps au cimetière militaire. La correspondance entre l'arme et sa trace est parfaite, mais Gibbs ne décèle aucun mobile valable pour ce meurtre. Pourtant, la capitaine Coleman du JAG réclame l'arrestation immédiate de Yost ainsi que la destitution de ses honneurs militaires et de sa médaille.
Réalisé par : Tom Wright
Ecrit par : Roger Director
Acteurs secondaires : Charles Durning (Ernie Yost), Marc D. Wilson (M.P. Jenkins), Bennet Guillory (Henry), Jason Alan Smith (Cpl. Dale Kean), Marc Senter (Stearns), Hugh Holub
source allociné