Titre original : (N° 26)
Un hélicoptère de la Marine est retrouvé sans les pilotes dans un champ agricole marqué de plusieurs cercles. Tandis qu'Abby est chargée des analyses biologiques, le NCIS retrouve le co-pilote chez lui et apprend que le pilote est parti seul à bord du Cobra, après avoir reçu un coup de fil provenant d'une station essence, dont le propriétaire se révèle peut coopérant avec l'équipe. Par ailleurs, une cabane incendiée est découverte, ainsi qu'un cadavre dont l'ADN est quasi-similaire à celui du pilote...
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : George Schenk, Frank Cardea
Acteurs secondaires : Don Swayze (Logan Clay), Robert Rusler (Lt. Colonel Curtis Teague), Tom Bower (Shérif Miller Thompson), Jeremy Garrett (Capitaine Patrick Barnett), Timothy Bottoms (Ritt Everett), Jennifer Hall (Daphne Everett), Rob Boltin (Capitaine Rod Newell)
source allociné