Titre original : "Wilderness of Mirrors" (N° 82)
Harm croit perdre la tête : il a des visions de son père décédé. La psychiatre de la Navy lui explique que tout cela est finalement très normal. Mais Harm persiste à avoir des doutes...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Paul J. Levine
Acteurs secondaires : Karri Turner (Lt. Harriet Sims-Roberts), Trevor Goddard (Mic Brumby), Susan Haskell (Jordan Parker), Peter Murnik (Clark Palmer), Paul Collins (Le secrétaire d'état), Chuck Carrington (Jason Tiner)
Source: Allociné