Titre original : "Model Behavior" (N° 57)
Pour le tournage d'une émission de télé-réalité, trois célèbres top models intègrent un camp de la Marine dans lequel elles subissent un entraînement militaire sous la direction du sergent McMannis. L'une d'entre elles est retrouvée morte, pendue à des barbelés. D'après l'autopsie, la jeune femme serait morte d'overdose, mais l'enquête révèle qu'elle avait cessé de se droguer depuis des années. Suspecté de lui avoir fourni la drogue, son ex petit-ami est recherché et retrouvé mort d'overdose lui aussi ; une injection mortelle administrée alors qu'il était inconscient...
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : David North
Acteurs secondaires : Stephanie Mello (Cynthia Sumner), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Judith Shekoni (Natalie Vance), John Pleshette (Tom Crawley), Mini Anden (Hannah Bressling), Kent Shocknek (Guy Ross), Jeffrey Pierce (Michael McMannis), Wendy Braun (Cindy Sanchez)
source allociné