Titre original : "Doppelganger" (N° 35)
Un téléopérateur commercial assiste, par téléphone, au meurtre d'un informaticien de la Marine dont le corps n'est pas retrouvé à son domicile. D'après l'enregistrement téléphonique et les traces de sang relevées, le NCIS découvre qu'il s'agit d'une mise en scène que l'homme a orchestrée pour simuler son assassinat. L'équipe découvre par la suite que l'informaticien, qui travaillait sur un nouveau programme du système médical de la Marine, a détourné une grosse quantité de médicaments, dont l'oxytin, une substance équivalente à l'héroïne. Quand son corps est retrouvé dans un fossé, l'équipe conclut qu'il n'agissait pas seul...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Donald P. Bellisario, Jack Bernstein
Acteurs secondaires : Ange Billman, Kim Oja (Karen Wilkerson), Craig Welzbacher (George Mansur), Willie C. Carpenter (Arthur Gruden), Robert Patrick Benedict (Aaron Alan Wright), Chad Willett (Dét. Monteleone), Will Burke (Dét. Miller), Grant Garrison, Rebecca McFarland (Dét. Rapp), John Doman (Lt. Cheney), Jeremy Guskin (Roland Kesta)
source allociné