"Terminal Leave" 2.6

Titre original : "Terminal Leave" (N° 29)

La voiture du commandant Nikki Shields, mère de famille, explose sur le parking d'un supermarché. Croyant à un acte de terrorisme, le FBI chargé de l'enquête débarque sur les lieux avant le NCIS, relayé à la protection civile. A l'époque, en Afghanistan, l'unité du commandant Shields avait bombardé des civils par erreur. Aujourd'hui, à quatre jours de son congé de fin de service, Nikki redeviendra une simple civile. Alors, Gibbs lance un ultimatum à son homologue du FBI, Lina Reyes, avant que le NCIS ne puisse plus se charger de la protection de la victime et de sa famille, dont la surveillance fait émerger quelques conflits sous-jacents. L'enquête mène finalement à une cellule d'Al-Qaeda dont le contact dans la région serait un ancien marines...

Réalisé par : Roger Director
Ecrit par : Jeff Woolnough
Acteurs secondaires : David Henrie (Willy Shields), Sean O'Bryen (David Shields), Mary Page Keller (Miki Shields), Elizabeth Pena (Agent Lina Reyes), Bobby Neely (Roland Alan Moore), Tim Ryan (Greg Boyen), Jesse Head (Lyle Chamber), Rebecca Staab (Greta Boyen), Alex S. Alexander (Sara Turcott), Amanda Fuller (Jennifer Shields)

source allociné

J'adore cet épisode! Le garçon qui n(appré cie pas Tony mais qui grâce à Gibbs arrive quand même à avoir les lunettes de DiNozzo.
Où le truc dans la voiture avec les lunettes commandées...

Sacré McGee!

J'adore quand Kate dit "le soleil est fort aujourd'hui" enfin quelque chose comme ça et qu'elle met ses lunettes de soleil alors que Tony n'a plus les siennes