Réalisé par : Bradford May
Ecrit par : Donald P. Bellisario, John Kelley
Acteurs secondaires : Mark Holton, Joe Torry, Gregory Itzin, Joe Spano (T.C. Fornell), Alan Dale (Tom Morrow), Dempsey Pappion, Pancho Demmings (Gerald Jackson), Elena Lyons, Sam Sarpong (Bobby Jackson), Benny Nieves, Chris Olivero (Dave Simmons), William R. Moses, Merle Dandridge (Marcy Carruthers), Emilie de Ravin (Nancy), Melissa Lee (Sarah Parker)
Un groupe de jeunes gens sont dérangés par des coups de feu. Alertés, ils assistent au naufrage d'un bateau sur la plage. Pendant ce temps, l'équipe d'Enquêtes Spéciales est prévenue que le corps d'un capitaine vient d'être retrouvé au large des côtes. L'équipe ne tarde pas à faire le lien entre ce meurtre et celui de deux hommes mêlés à un trafic de drogue. Gibbs reste cependant sceptique quant à l'implication d'un capitaine dans une affaire aussi douteuse...
Source: allociné.com