Weeds

Confrontée à des difficultés financières à la suite du décès de son mari d'une crise cardiaque, une mère au foyer, Nancy Botwin, entreprend de vendre du cannabis à ses voisins [1]. Mais dans la petite ville d'Agrestic, banlieue californienne fictive et bourgeoise où elle vit, les apparences et le conformisme prévalent [2]. Elle essaie tant bien que mal de s'en sortir, mais tout ne va pas pour le mieux aussi bien dans ses « affaires » que dans sa vie familiale avec ses deux fils.

Distribution
La famille Botwin
Mary-Louise Parker (VF : Vanina Pradier) : Nancy Botwin, héroïne de la série
Jeffrey Dean Morgan : Judah Botwin, son défunt mari
et leurs fils :
Hunter Parrish (VF : Donald Reignoux) : Silas Botwin, l'aîné
Alexander Gould (VF : Nadine Girard) : Shane Botwin, le cadet
Renee Victor (VF : Denise Metmer) : Lupita, leur bonne
Justin Kirk : Andy Botwin, le beau-frère de Nancy

Les fournisseurs de cannabis
Tonye Patano (VF : Perrette Pradier) : Heylia James, la matriarche
Romany Malco (VF : David Kruger) : Conrad Shepard, son neveu
Indigo (VF : Laurence Mongeaud) : Vaneeta, sa fille

Les habitants d'Agrestic
Elizabeth Perkins (VF : Ariane Deviègue) : Celia Hodes, présidente de l'association de parents d'élèves
Andy Milder (VF : Thierry Ragueneau) : Dean Hodes, son mari volage,
et leurs deux filles :
Haley Hudson : Quinn Hodes, leur fille aînée, petite amie de Silas. Elle apparaît seulement dans le pilote : son personnage est envoyée en pension au Mexique à cause de cette relation.
Allie Grant (VF : Adeline Chetail) : Isabelle Hodes, la cadette en surpoids qui fait honte à Celia.
Kevin Nealon (VF : Bruno Dubernat) : Doug Wilson, financier et maire de la ville
Justin Chatwin : Josh Wilson, le fils adolescent de Doug, lui-même dealer (présent seulement dans le pilote)
Tyrone M. Mitchell (VF : Ludovic Baugin) : Keeyon
Zooey Deschanel : Kat

Épisodes
Première saison (2005)
Article détaillé : Saison 1 de Weeds.
1 (1- 1) Faut pas manquer l'ours (You Can't Miss The Bear)
2 (1- 2) Prise de tête (Free Goat)
3 (1- 3) Bonheur sur ordonnance (Good Shit Lollipop)
4 (1- 4) Religion et petits plats (Fashion of the Christ)
5 (1- 5) Nostalgie disco (Lude Awakening)
6 (1- 6) Issue de secours (Dead In The Nethers)
7 (1- 7) Sur les bancs de la fac (Higher Education)
8 (1- Le feu de l'expiation (The Punishment Light)
9 (1- 9) A feu et à sec (The Punishment Lighter)
10 (1-10) Chacun sa route (The Godmother)



Deuxième saison (2006)
11 (2- 1) Dîner en famille (Corn Snake)
12 (2- 2) Expo : Paradis (Cooking With Jesus)
13 (2- 3) Cours très particulier (Last Tango In Agrestic)
14 (2- 4) Nancy aux pays des embrouilles (A.K.A. The Plant)
15 (2- 5) Panique à bord (Mrs. Botwin's Neighborhood)
16 (2- 6) La rencontre (Crush Girl Love Panic)
17 (2- 7) A voté (Must Find Toes)
18 (2- L'inauguration (MILF Money)
19 (2- 9) Stop ou encore ? (Bash)
20 (2-10) Surveillance (Mile Deep and A Foot Wide)
21 (2-11) Comme les tomates (Yeah, Just Like Tomatoes)
22 (2-12) Pas aujourd'hui (Pittsburgh)


Troisième saison (2007)
23 (3- 1) Titre français inconnu (Doing The Backstroke)
24 (3- 2) Titre français inconnu (What Don't You Understand About Comedy ?)
25 (3- 3) Titre français inconnu (The Brick Dance)
26 (3- 4) Titre français inconnu (Shit Highway)
27 (3- 5) Titre français inconnu (Bill Sussman)
28 (3- 6) Titre français inconnu (Grasshopper)
29 (3- 7) Titre français inconnu (He Taught Me How to Drive By)

Source: Wikipedia