Titre original : "Iced" (N° 65)
En jouant sur une mare gelée, deux jeunes garçons découvrent le cadavre d'un homme sous la glace : celui d'un sergent chef, porté déserteur depuis son retour de la guerre en Irak. A la recherche d'indices sur les lieux, le NCIS découvre trois autres cadavres...
Réalisé par : Dennis Smith
Ecrit par : Dana Coen
Acteurs secondaires : Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Douglas Spain (Ceasar Bernal), Michael Esparza (Jose Silva), Aris Alvarado (Tomas Zepeda), Seth Adkins (Sean Hodges), Austin Majors (Jeremy Hodges), Benjamin Brown (le Capitaine Arvidas)
source allociné