Titre original : "Bait" (N° 64)
Le NCIS intervient sur une prise d'otage dans un lycée alors qu'un étudiant, enfermé dans une classe avec d'autres élèves, menace de faire exploser une bombe qu'il détient sur lui. Pour venir au secours d'une élève qui fait une crise d'asthme, Gibbs pénètre dans la salle et devient otage à son tour, laissant alors Dinozzo en charge des opérations.
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Laurence Walsh
Acteurs secondaires : Stephanie Mello (Cynthia Sumner), Paul Schulze (Ken Meyers), Mauricio Mendoza (Rico Caldas), Ruth Zalduondo (Angela Meyers), Chase Kim (le sniper), Michael Welch (Kody Meyers), Jade Carter (Daniel Wise), Linsey Godfrey (Stephanie Phillips), Charles Duckworth (Joe Bennes), Alexandra Krosney (Nadia Harcourt)
source allociné