Titre original : "Family Secret" (N° 62)
Gibbs et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une ambulance qui transportait le corps d'un Marine décédé lors d'un accident de voiture. Mécanicienne chevronnée, Abby démontre que l'explosion n'était pas accidentelle. Plus encore, les prélèvements ADN révèlent qu'il ne s'agit pas du caporal en question. Le meilleur ami du Marine, qui a identifié le corps le soir de l'accident, est alors suspecté, de même que le père de la victime.
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : Steven D. Binder
Acteurs secondaires : Stephanie Mello (Cynthia Sumner), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Michael Holden (Dr Wayne Dobson), Evan Helmuth (Jeff Beilsman), John L. Adams (Seth Patterson), Troian Bellisario (Sarah), Ellen Hollman (Agent Tina Larsen), Brandon Largent (Kenneth Miller), Conor O'Farrell (William Danforth)
source allociné