Titre original : "Deception" (N° 59)
Les membres du NCIS sont convoqués un dimanche pour une affaire d'enlèvement. Amanda Wilkerson, un officier des forces de protection responsable d'un chargement de combustibles nucléaires, appelle le NCIS et dit avoir été enlevée. Enfermée dans un coffre de voiture, la femme ne peut survivre que quelques heures, ce qui laisse très peu de temps à l'équipe pour identifier l'agresseur et localiser la victime...
Réalisé par : Leslie Libman
Ecrit par : Jack Bernstein
Acteurs secondaires : Jesse Plemons (Jason Geckler), Helen Eigenberg (Amanda Wilkerson), Austin Stout (Tim), Zac Efron (Danny), P.J. Byrne (Ross Logan), Eric Lange (William Lafferty), Phil Morris (Paul Martino), Gary Kraus (Chuck Parnell)
source allociné