Titre original : "Probie" (N° 56)
L'équipe du NCIS escorte le chef des opérations navales, qui a reçu des menaces de mort par un groupe de défenseurs des droits de l'homme. Au cours de cette mission, McGee abat un homme qui semblait le menacer, seulement aucune arme n'est retrouvée. Par ailleurs, l'homme abattu se révèle être un policier en mission d'infiltration auprès d'un trafiquant de drogue. Alors que Jenny Shepard collabore avec la police pour déterminer s'il y a eu une bavure, Gibbs et son équipe font leur possible pour prouver l'innocence de McGee.
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Frank Cardea, George Schenck
Acteurs secondaires : Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Stephanie Mello (Cynthia Sumner), Gary Sommers (John Benedict), Christopher Allport (Dan Karzin), William Gregory Lee (Keith Archer)
Source allociné
Das cet épisode, Gibbs montre bien combien il tient aux membres de son équipe...