Titre original : "The Voyeur's Web" (N° 52)
Dans le quartier résidentiel de la Navy, la femme d'un caporal, détaché en Irak, a disparu suite à la diffusion de son meurtre en direct via le site porno qu'elle alimentait. Lorsque le corps d'une autre femme de militaire, esseulée et adepte du même site, est retrouvée la gorge tranchée, les soupçons se portent sur le webmaster. Pour cette enquête, la directrice nomme un assistant circonspect pour seconder Abby, Charles Sterling.
Réalisé par : Dennis Smith
Ecrit par : David North
Acteurs secondaires : Stephanie Mello (Cynthia Sumner), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Michael Bellisario (Charles Sterling), Brittney Powell (Jamie Carr), Nat Faxon (Carter Finch), Bradley White (Bart Powell), John Bentley (Arthur Caldwell), Marty Papazian (Sgt. Jake Roberts), Mikki Padilla (Leanne Roberts)
Source allociné