Titre original : "SWAK" (N° 45)
Un matin, Tony ouvre machinalement une lettre adressée aux agents spéciaux du NCIS, contenant de la poudre grise infectée par la peste. Aussitôt, le service entame une procédure de décontamination et tout l'équipe est mise sous quarantaine. Mais seul Tony réagit positivement aux tests. Le mystérieux expéditeur exige la réouverture d'un dossier classé sans suite : le viol de Sarah Lowel par plusieurs officiers. Le reste de l'équipe a trois jours pour découvrir le responsable et résoudre l'affaire, délai au bout duquel le virus, génétiquement modifié, va tuer Tony.
Réalisé par : Dennis Smith
Acteurs secondaires : Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Tamara Taylor (Cassie Yates), Steven Eckholdt (Dr. Brad Pitt), Kelsey Oldershaw (Emma Ingham)
source allociné